#Одесса

-Пассажиры! Кто у меня там застрял в заднем проходе?! Засаживайтесь глубже в вагон! Кончайте! кончайте... засадку! Водитель: Мущщина в заднем проходе! Войдите глубже... В вагон! Вам шо, на задней двери вазелин принести?!

Кондуктор! Возьмите их за рога и проведите в середину салона!

На задней

Вчера в Одессе прошел, так называемый, «Марш вышиванок». Активисты евромайдана  и поддерживающие их одесситы прошлись по центральным улицам города.

В ходе марша они пели гимн страны и скандировали «Слава Украине. Героям слава», «Україна понад усе», а также выкрикивали уже стандартные «речовки»

Какая …(«непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений» ) «украинская пэрспэктива»? Вот есть она у жабы, которую медленно в «кастрУле» жарят? При том, что эту же «кастрУлю» той же жабе на ее же зеленую «бОшку» и напялили? «Два в одном» – и сверху «жарят», и снизу - с

В 1982 году известный британский фотограф Йен Берри (Ian Berry) посетил Украинскую ССР в качестве фоторепортера. Во время этой поездки он сделал серию снимков о том, как живут советские люди в Одессе. Потрясающая атмосфера и яркие кадры действуют словно машина времени.